Current Giveaways!

Watch this space!

Thursday, June 18, 2020

Review: Your Ad Could Go Here: Stories by Oksana Zabuzhko

Title: Your Ad Could Go Here: Stories
Author: Oksana Zabuzhko
Format: Ebook
Publisher: Amazon Crossing
Publish Date: 2014 (original, now in translation)
Source: PR



What's the Story?:

From Goodreads.com: "Oksana Zabuzhko, Ukraine’s leading public intellectual, is called upon to make sense of the unthinkable reality of our times. In this breathtaking short story collection, she turns the concept of truth over in her hands like a beautifully crafted pair of gloves. From the triumph of the Orange Revolution, which marked the start of the twenty-first century, to domestic victories in matchmaking, sibling rivalry, and even tennis, Zabuzhko manages to shock the reader by juxtaposing things as they are—inarguable, visible to the naked eye—with how things could be, weaving myth and fairy tale into pivotal moments just as we weave a satisfying narrative arc into our own personal mythologies."

My Two Cents:

"Your Ad Could Go Here" is a collection of short stories by Ukrainian author, Oksana Zabuzhko. In this book, she explores everything from siblings, to what it means to be a woman, to the political turmoil of her home country. I had a chance to visit Ukraine in 2011 and it holds a special place in my heart so I am always looking for ways to get back to Ukraine, at least through reading if I can't visit. This book was a great taste of Ukrainian life.

The subject matter of these stories explored so many different areas and some of the stories could be quite difficult for sensitive readers to get through. I, on the other hand, really appreciated the rawness of the stories. The author doesn't flinch from the difficult and sometimes runs head first into some dark territory. It did take me a bit to get into some of the stories but there were others that were rather gripping. My favorite of the book was the story that the book is name for - it was very good!

One interesting thing about this book is that each of the stories seemed to have a different translator. It made me wonder about that choice: was it a conscious choice or just a coincidence? Would any of the various translators translate the story differently. This had absolutely no bearing on my feelings about the book but it is interesting to think about!

This would be a great pick for someone who wants to explore parts unknown with an author that forces you to keep your eyes open!


1 comment:

Hi! Welcome to A Bookish Affair. If you leave a comment, I will try to either reply here or on your site!

As of 6/6/2011, this book is now an awards free zone. While I appreciate the awards, I would rather stick to reviewing more great books for you than trying to fill the requirements.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...